i know what most of the words mean but what does the phrase all together mean?|||oh, that's from the Contes d'Hoffman's Barcarole.
It means: Beautiful night, oh Night of love, smile at our happiness
Indeed, "ivresses" is the plural of ivresse, meaning drunkeness, intoxication, and the euphoria that comes after that.|||I'm sorry I don't really know what that means.
But if you go to www.freetranslation.com , you can translate almost anything in French.
Sorry couldn't help too much,
=) |||I guess you know what context you are using it in, but the whole phrase is - o nice night detracted mouse love our poor i.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment